Yes, you can add as many Data-NFTs and devices, bound 1 to 1, as you like however, the rewards earned by the devices will go to the owner of the Data-NFTs.
To learn more
How can I bind my device to a Data-NFT?